… qui vous donnent des ailes et des envies.

C’est ce qui s’est passé hier, en allant écouter Helena présenter son livre à la 16ème session du Brussels Girl Geek Dinner (qui se passait à Vilvorde, le grand Bruxelles, moi, j’aime !).

Helena, c’est Imke Dielen, un blog, un concept, un monde imaginaire. Qui est devenu un livre, car cette petite perle devait pouvoir aussi être lue par des personnes qui ne se baladent pas forcément sur le web…

Cette histoire me parle car j’ai vécu un peu la même chose avec « Etats d’âme », la base des textes de ma pièce venant de textes écrits pour mes amies sur un forum de mamans à l’époque. Je les ai pris, retravaillés, j’en ai écrit d’autres et… tout cela a pris vie sur scène…

Des oeuvres nées sur le web, de cette envie qu’on a de communiquer des choses, des moments, des étincelles, des sourires, des coup de coeur, des coups de gueule… avec ceux et celles qui nous lisent… En les rassemblant toutes, on forme un joli collier irisé… qui illumine bien des écrans bleus.

Quand j’ai demandé à Helena quand son livre serait traduit, elle m’a répondu qu’elle ne savait pas, que ce serait bien mais que ce n’était pas à l’ordre du jour…

M’en fiche. Ma maîtrise de la langue de Vondel n’est pas terrible mais n’empêche, j’ai envie de le lire, ce bouquin…

Car justement, faudrait peut-être le dire aux francophones, qu’apprendre le flamand ne permet pas juste de trouver un boulot, mais permet aussi… de lire de jolies choses. Chuis sûre qu’il y aurait plus de bilingues, moi…